{"id":1241,"date":"2012-02-23T12:26:37","date_gmt":"2012-02-23T10:26:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/?p=1241"},"modified":"2015-05-26T11:23:54","modified_gmt":"2015-05-26T09:23:54","slug":"non-residents-schumacker-ou-lassimilation-a-une-personne-domiciliee-en-france-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/non-residents-schumacker-ou-lassimilation-a-une-personne-domiciliee-en-france-2\/","title":{"rendered":"&#8220;Non-r\u00e9sidents Schumacker&#8221; ou l&#8217;assimilation \u00e0 une personne domicili\u00e9e en France"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">Le 13 Janvier 2012 la Direction G&eacute;n&eacute;rale des Finances Publiques tire les cons&eacute;quences de l&#39;arr&ecirc;t&nbsp;Schumacker et pr&eacute;sente les modalit&eacute;s de sa transposition en droit interne.&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">Pour rappel, par un arr&ecirc;t du 14 f&eacute;vrier 1995 (affaire C-279\/93, Schumacker), la Cour de justice de l&rsquo;Union europ&eacute;enne&nbsp;(CJUE) a jug&eacute; que les Etats membres, qui sont <strong>fond&eacute;s &agrave; traiter diff&eacute;remment les non-r&eacute;sidents de leurs r&eacute;sidents,<\/strong>&nbsp;doivent en revanche les <b>traiter &agrave; l&rsquo;identique lorsque les premiers se trouvent, du fait qu&rsquo;ils tirent de l&rsquo;Etat concern&eacute;&nbsp;la totalit&eacute; ou la quasi-totalit&eacute; de leurs revenus, dans une situation comparable &agrave; celle des seconds.<\/b><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">Les non-r&eacute;sidents concern&eacute;s dits, &laquo; non-r&eacute;sidents Schumacker &raquo;, sont assimil&eacute;s &agrave; des personnes&nbsp;fiscalement domicili&eacute;es en France, au sens du droit interne, mais restent tenus &agrave; une obligation fiscale limit&eacute;e, au&nbsp;sens des conventions internationales.<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><strong>L&#39;instruction de Janvier 2012 pr&eacute;sente donc les modalit&eacute;s d&#39;application de l&#39;assimilation &agrave; un r&eacute;sident fiscal fran&ccedil;ais pour les non-r&eacute;sidents:<\/strong><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span style=\"color:#ff8c00;\"><b>Tout d&#39;abord l&#39;instruction nous rappelle le principe :&nbsp;<\/b><\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&#8211; les personnes domicili&eacute;es en France sont soumises &agrave; une <b>obligation fiscale illimit&eacute;e<\/b> et sont impos&eacute;es sur&nbsp;l&rsquo;ensemble de leurs revenus de source fran&ccedil;aise ou &eacute;trang&egrave;re ;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&#8211; les personnes domicili&eacute;es hors de France sont <b>imposables &agrave; raison de leurs seuls revenus de source&nbsp;fran&ccedil;aise.<\/b><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">Les personnes domicili&eacute;es hors de France n&#39;&eacute;tant imposables que sur les seuls revenus de source fran&ccedil;aise <b>sont ainsi en principe express&eacute;ment exclus du b&eacute;n&eacute;fice des r&eacute;ductions et cr&eacute;dits d&#39;imp&ocirc;t sur le revenu.<\/b><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">C&#39;est donc cette exclusion qui a donn&eacute; naissance au statut de &quot;Non-r&eacute;sident Schumacker&quot; qui permet donc sous certaines conditions &agrave; ces non-r&eacute;sidents de b&eacute;n&eacute;ficier des r&eacute;ductions et cr&eacute;dits d&#39;imp&ocirc;t comme un r&eacute;sident fiscal tout en maintenant une obligation fiscale limit&eacute;e.<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span style=\"color:#ff8c00;\"><b>Conditions d&#39;assimilation en droit interne :<\/b><\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&#8211; le non-r&eacute;sident &laquo; Schumacker &raquo; est <b>domicili&eacute; dans un autre Etat membre de l&rsquo;Union europ&eacute;enne, ou&nbsp;dans un Etat partie &agrave; l&rsquo;espace &eacute;conomique europ&eacute;en ayant conclu avec la France une convention fiscale qui&nbsp;contient une clause d&rsquo;assistance administrative en vue de lutter contre la fraude ou l&rsquo;&eacute;vasion fiscale ;<\/b><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&#8211; <b>les revenus de source fran&ccedil;aise du non-r&eacute;sident concern&eacute; sont sup&eacute;rieurs ou &eacute;gaux &agrave; 75 % de son&nbsp;revenu mondial imposable<\/b>, conform&eacute;ment &agrave; la recommandation de la Commission europ&eacute;enne, du 21 d&eacute;cembre&nbsp;1993, relative &agrave; l&rsquo;imposition de certains revenus obtenus par des non-r&eacute;sidents dans un Etat membre autre que&nbsp;celui de leur r&eacute;sidence ;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&#8211; le non-r&eacute;sident &laquo; Schumacker &raquo; <b>ne b&eacute;n&eacute;ficie pas de m&eacute;canismes suffisants de nature &agrave; minorer&nbsp;l&rsquo;imposition dans l&rsquo;Etat de r&eacute;sidence,<\/b> en fonction de leur situation personnelle et familiale, en raison de la&nbsp;faiblesse des revenus imposables dans ce m&ecirc;me Etat.<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">Ces conditions sur le principe simples &agrave; comprendre n&eacute;cessitent tout de m&ecirc;me quelques pr&eacute;cisions :<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&#8211; La condition de r&eacute;sidence fiscale dans un Etat Membre ou un Etat partie &agrave; l&#39;espace &eacute;conomique ayant sign&eacute; une convention fiscale avec la France ne pose pas de probl&egrave;me particulier<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&#8211; Les revenus de source Fran&ccedil;aise doivent &ecirc;tre sup&eacute;rieurs ou &eacute;gaux &agrave; 75% du revenu mondial imposable. Ici il faut simplement d&eacute;finir ou rappeler ce qu&#39;est le &quot;revenu mondial imposable&quot;. Il s&#39;agit de l&#39;ensemble des revenus qui ont &eacute;t&eacute; soumis &agrave; l&#39;imp&ocirc;t dans le pays de r&eacute;sidence.<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&#8211; Pour finir le non-r&eacute;sident doit justifier qu&#39;il n&#39;a pas pu b&eacute;n&eacute;ficier dans son pays de r&eacute;sidence de m&eacute;canismes suffisants pour minorer son imposition. Il faut en fait comprendre que le contribuable n&#39;as pas pu b&eacute;n&eacute;ficier de la majorit&eacute; de montant des avantages fiscaux de son pays de r&eacute;sidence.&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">L&#39;administration apporte une autre hypoth&egrave;se d&#39;assimilation dans le cas ou le contribuable peut d&eacute;montrer qu&#39;il n&#39;a b&eacute;n&eacute;fici&eacute; <b>d&#39;aucun<\/b> m&eacute;canisme de nature &agrave; minorer son imposition dans son pays de r&eacute;sidence. Dans ce cas pr&eacute;cis, l&#39;assimilation est possible lorsque <b>les revenus de source Fran&ccedil;aise sont sup&eacute;rieurs ou &eacute;gaux &agrave; 50% du revenu mondial.<\/b><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span style=\"color:#ff8c00;\"><b>Cons&eacute;quences de l&#39;assimilation :<\/b><\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&#8211; Le calcul d&#39;imp&ocirc;t du non r&eacute;sident doit s&#39;effectuer en application des m&ecirc;mes r&egrave;gles que le r&eacute;sident fiscal : application du m&ecirc;me bar&egrave;me et taux (donc plus de taux minimum de 20%), b&eacute;n&eacute;fice des m&ecirc;mes charges, r&eacute;ductions et cr&eacute;dit d&#39;imp&ocirc;t.<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&#8211; Le non-r&eacute;sident Schumacker &eacute;tant assimil&eacute; &agrave; un r&eacute;sident fiscal sera en contrepartie soumis de plein droit aux contributions sociales (CSG et CRDS) sur les revenus du patrimoine.<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&#8211; Les pr&eacute;l&egrave;vements &agrave; la source ne sont plus applicables<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span style=\"color:#ff8c00;\"><br \/>\n\t<\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\"><span style=\"color:#ff8c00;\"><b>Cons&eacute;quences pour les contribuables et les responsables de mobilit&eacute; internationale :<br \/>\n\t<\/b><\/span><\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">L&#39;assimilation &agrave; un r&eacute;sident fiscal fran&ccedil;ais demeure ici une volont&eacute; du contribuable. Ainsi il conviendra, dans le cas ou les conditions sont remplies, de v&eacute;rifier si le statut de non-r&eacute;sident fiscal fran&ccedil;ais classique ne porte pas &quot;pr&eacute;judice&quot; au contribuable du fait de la non d&eacute;ductibilit&eacute; des d&eacute;ductions et cr&eacute;dits d&#39;imp&ocirc;t.<\/div>\n<div style=\"margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;\">&nbsp;<\/div>\n<div style=\"text-align: justify;\">L&#39;administration rappelle que le contribuable souhaitant &ecirc;tre assimil&eacute; &agrave; un r&eacute;sident fiscal devra joindre &agrave; sa d&eacute;claration de revenus l&#39;ensemble des documents de nature &agrave; &eacute;tablir les conditions mentionn&eacute;es, c&#39;est &agrave; dire les avis d&#39;imposition, la d&eacute;claration de revenus et tout justificatif de nature &agrave; d&eacute;montrer que les conditions sont remplies.<\/div>\n<a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-normal synved-social-provider-facebook nolightbox\" data-provider=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Partagez sur facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;t=%E2%80%9CNon-r%C3%A9sidents%20Schumacker%E2%80%9D%20ou%20l%E2%80%99assimilation%20%C3%A0%20une%20personne%20domicili%C3%A9e%20en%20France&#038;s=100&#038;p&#091;url&#093;=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;p&#091;images&#093;&#091;0&#093;=&#038;p&#091;title&#093;=%E2%80%9CNon-r%C3%A9sidents%20Schumacker%E2%80%9D%20ou%20l%E2%80%99assimilation%20%C3%A0%20une%20personne%20domicili%C3%A9e%20en%20France\" style=\"font-size: 0px;width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Facebook\" title=\"Partagez sur facebook\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline;width:24px;height:24px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/24x24\/facebook.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-normal synved-social-provider-twitter nolightbox\" data-provider=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Partager sur Twiter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;text=Hey%20check%20this%20out\" style=\"font-size: 0px;width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"twitter\" title=\"Partager sur Twiter\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline;width:24px;height:24px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/24x24\/twitter.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-normal synved-social-provider-linkedin nolightbox\" data-provider=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Partager sur Linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;title=%E2%80%9CNon-r%C3%A9sidents%20Schumacker%E2%80%9D%20ou%20l%E2%80%99assimilation%20%C3%A0%20une%20personne%20domicili%C3%A9e%20en%20France\" style=\"font-size: 0px;width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"linkedin\" title=\"Partager sur Linkedin\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline;width:24px;height:24px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/24x24\/linkedin.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-hidef synved-social-provider-facebook nolightbox\" data-provider=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Partagez sur facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;t=%E2%80%9CNon-r%C3%A9sidents%20Schumacker%E2%80%9D%20ou%20l%E2%80%99assimilation%20%C3%A0%20une%20personne%20domicili%C3%A9e%20en%20France&#038;s=100&#038;p&#091;url&#093;=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;p&#091;images&#093;&#091;0&#093;=&#038;p&#091;title&#093;=%E2%80%9CNon-r%C3%A9sidents%20Schumacker%E2%80%9D%20ou%20l%E2%80%99assimilation%20%C3%A0%20une%20personne%20domicili%C3%A9e%20en%20France\" style=\"font-size: 0px;width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Facebook\" title=\"Partagez sur facebook\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline;width:24px;height:24px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/48x48\/facebook.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-hidef synved-social-provider-twitter nolightbox\" data-provider=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Partager sur Twiter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;text=Hey%20check%20this%20out\" style=\"font-size: 0px;width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"twitter\" title=\"Partager sur Twiter\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline;width:24px;height:24px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/48x48\/twitter.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-hidef synved-social-provider-linkedin nolightbox\" data-provider=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Partager sur Linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;title=%E2%80%9CNon-r%C3%A9sidents%20Schumacker%E2%80%9D%20ou%20l%E2%80%99assimilation%20%C3%A0%20une%20personne%20domicili%C3%A9e%20en%20France\" style=\"font-size: 0px;width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"linkedin\" title=\"Partager sur Linkedin\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline;width:24px;height:24px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/48x48\/linkedin.png\" \/><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 13 Janvier 2012 la Direction G\u00e9n\u00e9rale des Finances Publiques tire les cons\u00e9quences de l&#8217;arr\u00eat Schumacker et pr\u00e9sente les modalit\u00e9s de sa transposition en droit interne.<br \/>\nPour rappel, par un arr\u00eat du 14 f\u00e9vrier 1995 (affaire C-279\/93, Schumacker), la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne (CJUE) a jug\u00e9 que les Etats membres, qui sont fond\u00e9s \u00e0 traiter diff\u00e9remment les non-r\u00e9sidents de leurs r\u00e9sidents, doivent en revanche les traiter \u00e0 l\u2019identique lorsque les premiers se trouvent, du fait qu\u2019ils tirent de l\u2019Etat concern\u00e9 la totalit\u00e9 ou la quasi-totalit\u00e9 de leurs revenus, dans une situation comparable \u00e0 celle des seconds.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[135,139,34,66,67],"class_list":["post-1241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-24","tag-ami","tag-conseil-mobilite-internationale","tag-fiscalite-francaise","tag-impatries","tag-non-residents-fiscaux"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1241"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1249,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1241\/revisions\/1249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}