{"id":1926,"date":"2012-10-22T11:13:38","date_gmt":"2012-10-22T09:13:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/?p=1926"},"modified":"2013-10-24T11:01:13","modified_gmt":"2013-10-24T09:01:13","slug":"egalisation-fiscale-la-cour-de-cassation-se-prononce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/egalisation-fiscale-la-cour-de-cassation-se-prononce\/","title":{"rendered":"Egalisation fiscale – La cour de Cassation se prononce…"},"content":{"rendered":"

Voici un arr\u00eat tr\u00e8s int\u00e9ressant de la Cour de Cassation en date du 31 Mai 2012, de la Chambre Sociale, qui est amen\u00e9e \u00e0 se prononcer sur une question relative \u00e0 l’\u00e9galisation fiscale.<\/p>\n

En l’esp\u00e8ce il s’agissait d’un expatri\u00e9 qui a contest\u00e9 le fait que la CSG soit incluse dans l’\u00e9galisation fiscale appliqu\u00e9e par l’employeur et la Cour d’Appel et la Cour de cassation lui ont donn\u00e9 raison.<\/p>\n

Les deux cours se sont fond\u00e9es sur le fait que la lettre de mission n’\u00e9tait pas suffisamment claire et explicite sur ce que le terme “imp\u00f4t” dans la clause sur l’\u00e9galisation fiscale pouvait inclure. A ce titre, les deux Cours consid\u00e9rant que la CSG est une cotisation sociale et non un imp\u00f4t sur le revenu, ont condamn\u00e9 l’employeur a restituer les sommes pr\u00e9lev\u00e9es au titre de la CSG.<\/p>\n

Conclusion<\/strong> : attention \u00e0 la r\u00e9daction des avenant d’expatriation et des clauses d’\u00e9galisation fiscale. Il est pr\u00e9f\u00e9rable d’y inclure les d\u00e9tails de votre calcul et de pr\u00e9ciser les pr\u00e9l\u00e8vements qui seront appliqu\u00e9s.<\/p>\n

Lien vers l’arr\u00eat de la Cour de cassation : arr\u00eat<\/a><\/p>\n\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"linkedin\"<\/a>\"Facebook\"<\/a>\"twitter\"<\/a>\"linkedin\"<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici un arr\u00eat tr\u00e8s int\u00e9ressant de la Cour de Cassation en date du 31 Mai 2012, de la Chambre Sociale, qui est amen\u00e9e \u00e0 se prononcer sur une question relative \u00e0 l’\u00e9galisation fiscale. En l’esp\u00e8ce il s’agissait d’un expatri\u00e9 qui a contest\u00e9 le fait que la CSG soit incluse dans l’\u00e9galisation fiscale appliqu\u00e9e par l’employeur … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[24],"tags":[135,139],"class_list":["post-1926","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-24","tag-ami","tag-conseil-mobilite-internationale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1926"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1927,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1926\/revisions\/1927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}