{"id":726,"date":"2010-09-26T12:56:38","date_gmt":"2010-09-26T10:56:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/?p=726"},"modified":"2015-05-26T11:28:51","modified_gmt":"2015-05-26T09:28:51","slug":"accueillir-un-salarie-dallemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/accueillir-un-salarie-dallemagne\/","title":{"rendered":"Accueillir un salari\u00e9 d&#8217;Allemagne"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a name=\"up\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Vous trouverez ci-joint les principales r&egrave;gles &agrave; appliquer lors de la venue d&rsquo;un salari&eacute; venant d&#39;Allemagne. Nous avons r&eacute;parti ces r&egrave;gles en cinq grandes sections:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#immi\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><strong>\/\/ Immigration<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#secu\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><strong>\/\/ S&eacute;curit&eacute; sociale<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#sante\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><strong>\/\/ Sant&eacute;<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#paie\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><strong>\/\/ Paie<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#fisc\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><strong>\/\/ Fiscalit&eacute;<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a name=\"immi\"><\/a><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><strong>\/\/ Immigration<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Avant d&rsquo;aller plus loin, nous attirons votre attention sur le fait que les r&egrave;gles d&rsquo;immigration changent fr&eacute;quemment, ainsi que les formulaires et il existe un grand nombre de situations particuli&egrave;res. De ce fait, cette section &laquo;&nbsp;immigration&nbsp;&raquo; ne doit &ecirc;tre utilis&eacute;e qu&rsquo;&agrave; titre de guide de base.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Il existe un principe de libre circulation pour les ressortissants de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne, de l&rsquo;Espace Economique Europ&eacute;en et de la conf&eacute;d&eacute;ration Suisse.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Par contre, ce principe de libre circulation ne s&rsquo;applique que pour les salari&eacute;s ayant la nationalit&eacute; d&rsquo;un des pays mentionn&eacute;s ci-dessous:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Gr&egrave;ce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, R&eacute;publique tch&egrave;que, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slov&eacute;nie, Su&egrave;de, Liechtenstein, Norv&egrave;ge, Islande et Suisse.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Il est donc important de v&eacute;rifier la nationalit&eacute; des salari&eacute;s que vous accueillez au sein de votre entreprise.&nbsp; Ce n&rsquo;est pas parce qu&rsquo;un salari&eacute; vient d&rsquo;Allemagne que celui-ci a automatiquement la nationalit&eacute; allemande.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 440px;\"><strong><a href=\"#up\"><strong>Haut de Page<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\">\/\/\/ Salari&eacute; ayant la nationalit&eacute; Allemande<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Si votre salari&eacute; est un ressortissant d&lsquo;Allemagne, celui-ci n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;autorisation de travail. Il doit uniquement se munir d&rsquo;une carte d&rsquo;identit&eacute; ou d&rsquo;un passeport prouvant sa nationalit&eacute;.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Celui-ci n&rsquo;a pas l&rsquo;obligation de passer la visite m&eacute;dicale obligatoire pour de nombreux salari&eacute;s d&eacute;tach&eacute;s\/expatri&eacute;s de l&rsquo;&eacute;tranger vers la France.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\">\/\/\/ Salari&eacute; ayant la nationalit&eacute; d&rsquo;un pays de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Si votre salari&eacute; est un ressortissant de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne, de l&rsquo;Espace Economique Europ&eacute;en et de la conf&eacute;d&eacute;ration Suisse, il n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;autorisation de travail. Il doit uniquement se munir d&rsquo;une carte d&rsquo;identit&eacute; ou d&rsquo;un passeport prouvant la nationalit&eacute;.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les ressortissants d&rsquo;un pays de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne n&rsquo;ont pas l&rsquo;obligation de passer la visite m&eacute;dicale obligatoire pour de nombreux salari&eacute;s d&eacute;tach&eacute;s\/expatri&eacute;s de l&rsquo;&eacute;tranger vers la France.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\">\/\/\/ Salari&eacute; ayant la nationalit&eacute; Bulgare ou Roumain<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les ressortissants bulgares et roumains restent soumis &agrave; l&rsquo;autorisation de travail pendant la p&eacute;riode transitoire de 7 ans qui a d&eacute;but&eacute; le 1er janvier 2007, mais b&eacute;n&eacute;ficient de proc&eacute;dures particuli&egrave;res, notamment en ce qui concerne la liste des m&eacute;tiers dits en tension pour lesquels la situation de l&rsquo;emploi en France ne leur est pas opposable.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Vous trouverez ci-dessous la liste des m&eacute;tiers dits en tension:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/immigration.gouv.fr\/spip.php?page=dossiers_det_imm&amp;numrubrique=286&amp;numarticle=1410\" target=\"_blank\">http:\/\/immigration.gouv.fr\/spip.php?page=dossiers_det_imm&amp;numrubrique=286&amp;numarticle=1410<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Attention <\/strong>Pour les ressortissants bulgares et roumains, la visite m&eacute;dicale obligatoire, organis&eacute;e par l&#39;Office Fran&ccedil;ais de l&lsquo;Immigration et de l&lsquo;Int&eacute;gration sur convocation,&nbsp; doit &ecirc;tre effectu&eacute;e dans un d&eacute;lai de 3 mois suivant l&#39;arriv&eacute;e du salari&eacute; en France<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\">\/\/\/ Salari&eacute; ayant la nationalit&eacute; d&rsquo;un pays tiers<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">La proc&eacute;dure de recrutement d&rsquo;un &eacute;tranger non-europ&eacute;en* d&eacute;pend de crit&egrave;res pr&eacute;cis. Plusieurs &eacute;l&eacute;ments essentiels interviennent : la dur&eacute;e du contrat, le montant du salaire, les qualifications du candidat, la situation de l&rsquo;emploi en France&hellip;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Etant donn&eacute; le grand nombre de dispositifs et de proc&eacute;dures diff&eacute;rents, nous n&rsquo;exposerons pas chaque cas et nous concentrerons sur trois dispositifs :<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 440px;\"><strong><strong><strong><a href=\"#up\">Haut de Page<\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Comp&eacute;tences et talents<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Il s&rsquo;agit d&rsquo;un dispositif mis en place afin de faciliter la venue de personnes pouvant participer de fa&ccedil;on significative et durable au d&eacute;veloppement &eacute;conomique et au rayonnement de la France et du pays dont il a la nationalit&eacute; et qui peut pr&eacute;senter &agrave; cette fin un projet et &eacute;tablir son aptitude &agrave; le r&eacute;aliser.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les personnes b&eacute;n&eacute;ficiant de ce dispositif recevront :<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; un visa pour un s&eacute;jour de plus de 3 mois;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; Carte de s&eacute;jour mention &quot;comp&eacute;tences et talents&quot;, valide 3 ans et renouvelable.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Et<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; sera dispens&eacute; de la signature de la carte d&lsquo;accueil et d&lsquo;int&eacute;gration.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Vous trouverez ci-joint un lien vers le site du Minist&egrave;re de l&rsquo;immigration, de l&rsquo;int&eacute;gration, de l&rsquo;identit&eacute; nationale et du d&eacute;veloppement solidaire fran&ccedil;ais vous indiquant la proc&eacute;dure &agrave; suivre pour l&rsquo;application de ce dispositif:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.immigration-professionnelle.gouv.fr\/acteurs-%8Economiques\/fiche\/comp%C3%A9tences-et-talents\">http:\/\/www.immigration-professionnelle.gouv.fr\/acteurs-&eacute;conomiques\/fiche\/comp%C3%A9tences-et-talents<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Cadres dirigeants et de haut niveau<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Cette proc&eacute;dure simplifi&eacute;e vise &agrave; faciliter la proc&eacute;dure d&rsquo;entr&eacute;e en France des cadres dirigeants et des cadres de haut niveau percevant une r&eacute;mun&eacute;ration &eacute;gale ou sup&eacute;rieure &agrave; 5 000 euros, recrut&eacute;s par une soci&eacute;t&eacute; fran&ccedil;aise au sein d&#39;un groupe international en vue d&#39;une mobilit&eacute; intragroupe. Cette proc&eacute;dure comporte deux avantages : un interlocuteur unique (OFII) et des d&eacute;lais brefs.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les personnes b&eacute;n&eacute;ficiant de ce dispositif recevront :<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; Visa de long s&eacute;jour dispensant de titre de s&eacute;jour mention &quot;travailleur temporaire&quot; pour un contrat de travail d&#39;une dur&eacute;e sup&eacute;rieure &agrave; 3 mois et inf&eacute;rieure &agrave; 12 mois ou &quot;salari&eacute;&quot; pour un contrat de travail de 12 mois ou plus, la premi&egrave;re ann&eacute;e. Dispense du CAI pour le travalleur temporaire.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; Carte de s&eacute;jour temporaire mention &quot;salari&eacute;&quot; lors du renouvellement.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; Carte de s&eacute;jour temporaire mention &quot;travailleur temporaire&quot; lors du renouvellement.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Et<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; sera dispens&eacute; de la signature de la carte d&lsquo;accueil et d&lsquo;int&eacute;gration.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Attention<\/strong> pour b&eacute;n&eacute;ficier de ce r&eacute;gime, il est n&eacute;cessaire que<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; le m&eacute;tier ne soit pas opposable ;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; le salari&eacute; soit salari&eacute; depuis au moins 6 mois d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; fran&ccedil;aise au sein d&rsquo;un groupe international ;&nbsp; <\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; <\/span><\/span><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">le cadre de haut niveau per&ccedil;oive une r&eacute;mun&eacute;ration mensuelle brute sup&eacute;rieur ou &eacute;gal &agrave; 5 000 euros.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Vous trouverez ci-joint un lien vers le site du Minist&egrave;re de l&rsquo;immigration, de l&rsquo;int&eacute;gration, de l&rsquo;identit&eacute; nationale et du d&eacute;veloppement solidaire fran&ccedil;ais vous indiquant la proc&eacute;dure &agrave; suivre pour l&rsquo;application de ce dispositif:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.immigration-professionnelle.gouv.fr\/acteurs-%8Economiques\/fiche\/cadres-dirigeants-ou-de-haut-niveau\">http:\/\/www.immigration-professionnelle.gouv.fr\/acteurs-&eacute;conomiques\/fiche\/cadres-dirigeants-ou-de-haut-niveau<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 440px;\"><strong><a href=\"#up\">Haut de Page<br \/>\n\t<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Salari&eacute;s en mission<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Ce dispositif s&#39;adresse au salari&eacute; d&#39;une entreprise &eacute;tablie &agrave; l&#39;&eacute;tranger et d&eacute;tach&eacute; temporairement en France dans :<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; un autre &eacute;tablissement de cette entreprise,<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; une entreprise du m&ecirc;me groupe.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le salari&eacute; d&eacute;tach&eacute; reste sous contrat avec l&rsquo;entreprise &eacute;tablie &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger qui va continuer &agrave; lui verser sa r&eacute;mun&eacute;ration. Il n&#39;aura pas de lien contractuel avec l&#39;&eacute;tablissement fran&ccedil;ais qui l&#39;accueille le temps de la mission.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le dispositif concerne aussi les &eacute;trangers titulaires d&#39;un contrat de travail avec une entreprise &eacute;tablie en France lorsque l&#39;introduction s&#39;effectue entre &eacute;tablissements d&#39;une m&ecirc;me entreprise ou entre entreprises d&#39;un m&ecirc;me groupe.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Afin de b&eacute;n&eacute;ficier de ce r&eacute;gime, certaines conditions doivent &ecirc;tre respect&eacute;es :<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; La situation de l&#39;emploi ne doit pas &ecirc;tre opposable. &#8211; Le b&eacute;n&eacute;ficiaire doit travailler depuis au moins 3 mois dans l&rsquo;entreprise et celle-ci justifie d&#39;une activit&eacute; r&eacute;elle et s&eacute;rieuse &agrave; l&#39;&eacute;tranger.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le salari&eacute; d&eacute;tach&eacute; doit :<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; effectuer une mission d&#39;au moins 3 mois en France,<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; avoir une r&eacute;mun&eacute;ration brute au moins &eacute;gale &agrave; 1,5 fois le SMIC,<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; apporter une expertise particuli&egrave;re &agrave; l&rsquo;entreprise fran&ccedil;aise ou suivre une formation pour la mise en &oelig;uvre d&rsquo;un projet &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le salari&eacute; embauch&eacute; directement par une entreprise fran&ccedil;aise doit :<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; avoir une r&eacute;mun&eacute;ration brute au moins &eacute;gale &agrave; 1,5 fois le SMIC,<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; &ecirc;tre introduit par une entreprise fran&ccedil;aise du m&ecirc;me groupe que son employeur habituel, ou par un &eacute;tablissement fran&ccedil;ais d&#39;une entreprise &eacute;trang&egrave;re.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les personnes b&eacute;n&eacute;ficiant de ce dispositif disposeront :<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; d&rsquo;une carte de s&eacute;jour temporaire mention &quot;salari&eacute; en mission&quot; d&eacute;livr&eacute;e pour une dur&eacute;e de 3 ans renouvelable.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Ils seront dispens&eacute;s de la carte d&lsquo;accueil et d&lsquo;int&eacute;gration.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Enfin, notez que les ressortissants Bulgares et Roumains peuvent &eacute;galement b&eacute;n&eacute;ficier de ce r&eacute;gime.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Vous trouverez ci-joint un lien vers le site du Minist&egrave;re de l&rsquo;immigration, de l&rsquo;int&eacute;gration, de l&rsquo;identit&eacute; nationale et du d&eacute;veloppement solidaire fran&ccedil;ais vous indiquant la proc&eacute;dure &agrave; suivre pour l&rsquo;application de ce dispositif:<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"http:\/\/www.immigration-professionnelle.gouv.fr\/acteurs-%8Economiques\/fiche\/salari%C3%A9s-en-mission\">http:\/\/www.immigration-professionnelle.gouv.fr\/acteurs-&eacute;conomiques\/fiche\/salari%C3%A9s-en-mission<\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a name=\"secu\"><\/a><strong><a>&nbsp;<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 440px;\"><a href=\"#up\"><strong>Haut de Page<\/strong><br \/>\n\t<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><strong>\/\/ S&eacute;curit&eacute; sociale<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Lorsque vous accueillez un salari&eacute; d&lsquo;Allemagne, assurez vous de son statut d&rsquo;un point de vue de la s&eacute;curit&eacute; sociale. Votre salari&eacute; est, soit d&eacute;tach&eacute;, soit expatri&eacute;.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Assurez vous &eacute;galement de son statut aupr&egrave;s de la s&eacute;curit&eacute; sociale allemande. En effet, bien que le salari&eacute; vienne d&lsquo;Allemagne, il a peut &ecirc;tre &eacute;t&eacute; d&eacute;tach&eacute; une premi&egrave;re fois d&rsquo;un pays tiers vers l&lsquo;Allemagne.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\/\/\/ Le d&eacute;tachement d&rsquo;un ressortissant alleman vers la France<br \/>\n\t<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le d&eacute;tachement est un accord entre l&rsquo;employeur allemand et son salari&eacute;. Selon cet accord, l&rsquo;employeur allemand envoie temporairement un salari&eacute; pour travailler en France. Durant cette p&eacute;riode, la l&eacute;gislation sociale allemande reste applicable au salari&eacute;.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Pour que le salari&eacute; que vous recevez soit maintenu au r&eacute;gime de protection sociale allemand, pendant une p&eacute;riode maximale de 24 mois, il faut que subsiste entre ce salari&eacute; et l&#39;entreprise qui l&#39;emploie un lien de subordination (ou lien organique) et une relation &eacute;troite.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Votre salari&eacute; devra &ecirc;tre muni d&rsquo;un formulaire A1 (nouveau r&egrave;glement communautaire CEE 883\/2004 et 987\/2009 &#8211; r&egrave;glement applicable depuis le 1<sup>er<\/sup> mai 2010) l&rsquo;autorisant &agrave; rester assujetti au r&eacute;gime obligatoire de s&eacute;curit&eacute; sociale allemand pendant une p&eacute;riode de 24 mois maximum (article 12.1).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Si le d&eacute;tachement est pr&eacute;vu, d&egrave;s le d&eacute;part, pour une p&eacute;riode sup&eacute;rieur &agrave; 24 mois, ou s&rsquo;il ne subsiste pas entre le salari&eacute; et l&rsquo;entreprise qui l&rsquo;emploi un lien de subordination et une relation &eacute;troite, alors il est possible de faire une demande d&rsquo;accord exceptionnel.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\/\/\/ Le d&eacute;tachement d&rsquo;un ressortissant de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne vers la France:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les conditions de d&eacute;tachement du r&eacute;gime de s&eacute;curit&eacute; sociale allemand d&rsquo;un ressortissant de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne vers la France sont les m&ecirc;mes que celles applicables &agrave; un ressortissant allemand, sous r&eacute;serve que les conditions de d&eacute;tachement sont toujours respect&eacute;es (lien de subordination et relation &eacute;troite avec l&rsquo;employeur allemand, conditions d&rsquo;anciennet&eacute; au sein de la soci&eacute;t&eacute; allemande, etc).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\/\/\/ Le d&eacute;tachement d&rsquo;un ressortissant de l&rsquo;E.E.E., de la conf&eacute;d&eacute;ration Suisse ou d&rsquo;un pays tiers:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le d&eacute;tachement d&rsquo;un ressortissant de l&rsquo;E.E.E., de la conf&eacute;d&eacute;ration Suisse ou d&rsquo;un pays tiers doit respect&eacute; les m&ecirc;mes conditions que pour le d&eacute;tachement d&rsquo;un ressortissant allemand vers la France (lien de subordination et relation &eacute;troite avec l&rsquo;employeur allemand, conditions d&rsquo;anciennet&eacute; au sein de la soci&eacute;t&eacute; allemand, etc).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Pour ces salari&eacute;s, c&rsquo;est le r&egrave;glement communautaire 1408\/71 qui est applicable. La principale forme de d&eacute;tachement sous le r&egrave;glement communautaire 1408\/71 est le d&eacute;tachement pour une p&eacute;riode au plus &eacute;gale &agrave; 12 mois mais il existe d&rsquo;autres formes de d&eacute;tachement moins courantes qui ne seront pas &eacute;voqu&eacute;s dans cette section (plus d&rsquo;informations peuvent &ecirc;tre obtenues sur ces autres formes de d&eacute;tachement en nous contactant).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Par contre, pour que le salari&eacute; puisse b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;un accord de d&eacute;tachement entre l&lsquo;Allemagne et la France, la Commission Administrative des Communaut&eacute;s Europ&eacute;ennes pour la S&eacute;curit&eacute; Sociale des Travailleurs Migrants a confirm&eacute; que les conditions suivantes devaient &ecirc;tre remplies :<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; dur&eacute;e pr&eacute;visible du travail en France doit &ecirc;tre au plus &eacute;gale &agrave; 12 mois ;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; le travailleur ne peut &ecirc;tre envoy&eacute; en remplacement d&rsquo;un autre travailleur ;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; la personne d&eacute;tach&eacute;e doit au pr&eacute;alable appartenir au r&eacute;gime allemand auquel elle restera rattach&eacute;e ;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; l&rsquo;entreprise doit exercer une activit&eacute; substantielle dans l&rsquo;activit&eacute; pour lequel vous le d&eacute;tachez.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Si une de ces conditions n&rsquo;est par remplies, un accord exceptionnel peut &ecirc;tre envisag&eacute;.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Enfin, le salari&eacute; devra &ecirc;tre muni d&rsquo;un formulaire E101 (ou E102 dans le cas d&rsquo;un prolongement sup&eacute;rieur d&rsquo;un an mais n&rsquo;exc&eacute;dant pas deux ans) au lieu du formulaire A1.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 440px;\"><strong><a href=\"#up\"><span style=\"font-weight: bold;\">Haut de page<br \/>\n\t<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\/\/\/ L&rsquo;expatriation d&rsquo;un employ&eacute; d&rsquo;Allemagne vers la France<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Si l&lsquo;employeur allemand ne d&eacute;sire ou ne veut pas maintenir le salari&eacute; au r&eacute;gime de s&eacute;curit&eacute; sociale allemand (priv&eacute; ou public), il est possible d&lsquo;expatri&eacute; le salari&eacute; en l&lsquo;assujettissant &agrave; la s&eacute;curit&eacute; sociale fran&ccedil;aise.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Si cela est le cas, l&rsquo;employeur fran&ccedil;ais est tenu aux m&ecirc;mes obligations que pour un salari&eacute; recrut&eacute; en local (Demande Unique d&rsquo;Embauche dans les 8 jours pr&eacute;c&eacute;dents l&rsquo;arriv&eacute;e dans la soci&eacute;t&eacute; du salari&eacute;, v&eacute;rification que le salari&eacute; a bien les papiers n&eacute;cessaires pour travailler en France, obligation de lui remettre un bulletin de paie fran&ccedil;ais mensuel, etc).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le salari&eacute; allemand devra &eacute;galement effectuer une demande de num&eacute;ro de s&eacute;curit&eacute; sociale aupr&egrave;s de la s&eacute;curit&eacute; sociale fran&ccedil;aise,&nbsp; se faire conna&icirc;tre aupr&egrave;s des mutuelles, pr&eacute;voyance ou caisses de retraites priv&eacute;es.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Attention<\/strong> le salari&eacute; doit se munir du formulaire E104 avant son d&eacute;part d&lsquo;Allemagne. Ce formulaire permet d&rsquo;informer la Caisse Primaire d&rsquo;Assurance-Maladie des p&eacute;riodes de cotisations en Allemagne afin que celles-ci soient totalis&eacute;es par la CPAM comp&eacute;tente en France. Le salari&eacute; devra &eacute;galement se munir du formulaire S1 (ou E109 sous le r&egrave;glement communautaire 1408\/71) si sa famille ne l&rsquo;accompagne pas dans sa mission en France. Ce formulaire permettra &agrave; la famille d&rsquo;&ecirc;tre couverte par la s&eacute;curit&eacute; sociale fran&ccedil;aise en Allemagne. Par contre, si la famille reste en France, celle-ci sera couverte par la s&eacute;curit&eacute; sociale fran&ccedil;aise selon les m&ecirc;mes r&egrave;gles que celles applicables &agrave; un salari&eacute; local fran&ccedil;ais.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Attention<\/strong> Si votre salari&eacute; expatri&eacute; en France per&ccedil;oit des compl&eacute;ments de r&eacute;mun&eacute;ration ou des avantages en nature li&eacute;s &agrave; sa mission en France, ceux-ci devront &ecirc;tre assujettis &agrave; la s&eacute;curit&eacute; sociale fran&ccedil;ais en conformit&eacute; avec la l&eacute;gislation sociale fran&ccedil;aise.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a name=\"sante\"><\/a><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><strong>\/\/ Sant&eacute;<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Dans cette section, nous distinguons trois types de situations :<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; Le salari&eacute;, r&eacute;sident fiscal fran&ccedil;ais, est d&eacute;tach&eacute; d&rsquo;Allemagne vers la France ;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; Le salari&eacute;, r&eacute;sident fiscal britannique, est d&eacute;tach&eacute; d&rsquo;Allemagne vers la France ;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; Le salari&eacute; est expatri&eacute; en France.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\/\/\/ Le salari&eacute;, r&eacute;sident fiscal fran&ccedil;ais, est d&eacute;tach&eacute; d&rsquo;Allemagne vers la France <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Afin de b&eacute;n&eacute;ficier d&rsquo;une couverture de s&eacute;curit&eacute; sociale lors de sa mission en France,&nbsp; un r&eacute;sident fiscal fran&ccedil;ais d&eacute;tach&eacute; de la s&eacute;curit&eacute; sociale allemande vers la France doit demander avant son d&eacute;part d&rsquo;Allemagne le formulaire S1 (ou E106 sous le r&egrave;glement communautaire 1408\/71). Ce formulaire rempli par les administrations de s&eacute;curit&eacute; sociale allemande et fran&ccedil;aise est remis au salari&eacute; avant son d&eacute;part d&rsquo;Allemagne et lui permet d&rsquo;acc&eacute;der en France aux prestations maladie.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Si les personnes, couvertes par la s&eacute;curit&eacute; sociale du salari&eacute; d&eacute;tach&eacute; en France, restent en Allemagne, elle seront couvertes par le r&eacute;gime de s&eacute;curit&eacute; sociale allemande de la m&ecirc;me fa&ccedil;on qu&rsquo;avant le d&eacute;part du salari&eacute;.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Par contre, si ces personnes viennent s&rsquo;installer en France avec le salari&eacute;, il tiendra &agrave; la caisse d&rsquo;assurance-maladie en France de d&eacute;terminer les droits &agrave; remboursement dont peuvent b&eacute;n&eacute;ficier ces personnes (les r&egrave;gles de couverture des ayants droit d&eacute;pendent d&rsquo;un pays &agrave; l&rsquo;autre) en France. Si ces personnes ne peuvent pas &ecirc;tre couvertes par la s&eacute;curit&eacute; sociale du salari&eacute;, ils peuvent cotiser directement &agrave; la s&eacute;curit&eacute; sociale fran&ccedil;aise.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\/\/\/ Le salari&eacute;, r&eacute;sident fiscal allemande, est d&eacute;tach&eacute; d&rsquo;Allemagne vers la France<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Si vous restez r&eacute;sident fiscal allemand durant votre mission en France, il sera n&eacute;cessaire pour le salari&eacute; de se munir de la Carte d&rsquo;Assurance Maladie Europ&eacute;enne.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Vous trouverez ci-dessous le site permettant de faire la demande d&rsquo;obtention de cette carte :<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">http:\/\/ec.europa.eu\/social\/main.jsp?catId=559&amp;langId=fr<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Cette carte vous permettra de b&eacute;n&eacute;ficier en France des m&ecirc;mes soins qu&rsquo;un salari&eacute; fran&ccedil;ais sans avoir &agrave; vous rapprocher des administrations comp&eacute;tentes en France.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les personnes couvertes par la s&eacute;curit&eacute; sociale du salari&eacute; en Allemagne resteront couverts par cette s&eacute;curit&eacute; sociale durant toute la dur&eacute;e du s&eacute;jour en France.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 440px;\"><strong><a href=\"#up\"><span style=\"font-weight: bold;\">Haut de Page<br \/>\n\t<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\/\/\/ Le salari&eacute; est expatri&eacute; en France<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Le salari&eacute; expatri&eacute; en France sera couvert par la s&eacute;curit&eacute; sociale fran&ccedil;aise de la m&ecirc;me mani&egrave;re qu&rsquo;un salari&eacute; local fran&ccedil;ais. Ces ayants droits seront couverts par la s&eacute;curit&eacute; sociale fran&ccedil;aise de la m&ecirc;me mani&egrave;re qu&rsquo;un salari&eacute; local fran&ccedil;ais.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Par contre, concernant les salari&eacute;s expatri&eacute;s d&rsquo;Allemagne, il est important de noter que les salari&eacute;s ayant cotiser au r&eacute;gime priv&eacute; allemand ne pourront faire valoir le principe g&eacute;n&eacute;ral de totalisation des p&eacute;riodes d&rsquo;assurance. En effet, le r&eacute;gime priv&eacute; n&rsquo;entre pas dans le champ d&rsquo;application des r&egrave;glements communiques. Vous serez donc soumis au d&eacute;lai de carence pr&eacute;vu par la l&eacute;gislation fran&ccedil;aise.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Attention, il existe des proc&eacute;dures sp&eacute;cifiques pour b&eacute;n&eacute;ficier des prestations familiales, du ch&ocirc;mage ou des indemnit&eacute;s en cas d&rsquo;accident du travail. Si vous avez besoin de plus d&rsquo;informations sur ces diff&eacute;rents points, n&rsquo;h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a name=\"paie\"><\/a><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><strong>\/\/ Paie<\/strong><br \/>\n\t<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Les salari&eacute;s d&eacute;tach&eacute;s en France b&eacute;n&eacute;ficient des m&ecirc;mes droits en terme de cong&eacute;s, prestations sociales, heures de travail, etc que les travailleurs fran&ccedil;ais recrut&eacute;s en local. Il est donc n&eacute;cessaire pour l&rsquo;employeur &eacute;tranger ou l&rsquo;employeur fran&ccedil;ais qui accueille le salari&eacute; d&eacute;tach&eacute; de pouvoir justifier du respect de l&rsquo;ensemble de ces droits.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">En France, le bulletin de paie est le principal outil utilis&eacute; par les employeurs pour justifier du bon respect de ces r&egrave;gles. Pour cette raison, les entreprises accueillant des salari&eacute;s &eacute;trangers se demandent souvent si elles ont une obligation d&rsquo;&eacute;tablir des bulletins de paie fran&ccedil;ais pour cette population de salari&eacute;s.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Pour les salari&eacute;s allemands, les ressortissants de l&rsquo;Union Europ&eacute;enne, de l&rsquo;E.E.E. et de la conf&eacute;d&eacute;ration Suisse, d&eacute;tach&eacute;s d&lsquo;Allemagne, il n&rsquo;est pas obligatoire d&rsquo;&eacute;mettre un bulletin de paie fran&ccedil;ais tant que ces d&eacute;tachements se font en application des r&egrave;glements communautaires 1408\/71 et 883\/2004.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">En effet, ces r&egrave;glements garantissent une couverture sociale &eacute;quivalente &agrave; celle dont b&eacute;n&eacute;ficient les salari&eacute;s locaux fran&ccedil;ais (assurance-maladie, retraite, prestations familiales, ch&ocirc;mage, etc).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Par ailleurs, les accords europ&eacute;ens de libre circulation, ainsi que le droit interne commun, confirment bien que les r&egrave;gles applicables &agrave; un salari&eacute; d&eacute;tach&eacute; en mati&egrave;re de cong&eacute;s, heures de travail, etc sont les m&ecirc;mes que pour un salari&eacute; local fran&ccedil;ais.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Attention <\/strong>certains salari&eacute;s d&eacute;tach&eacute;s, tels les ressortissants bulgares et roumains, doivent fournir leur du renouvellement de papiers d&rsquo;immigration les trois derniers bulletins de paie attestant de leur couverture sociale, du niveau de leur r&eacute;mun&eacute;ration, etc. Pour ces salari&eacute;s, il est n&eacute;cessaire de faire des bulletins de paie fran&ccedil;ais permettant ainsi de faciliter la proc&eacute;dure de renouvellement des papiers d&rsquo;immigration.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Il est donc recommand&eacute; de demander &agrave; votre service d&rsquo;immigration (ou le prestataire s&rsquo;occupant de ces prestations) les documents &agrave; produire en cas de renouvellement des papiers d&rsquo;immigration.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><strong>Attention <\/strong>les salari&eacute;s expatri&eacute;s doivent obligatoirement recevoir un bulletin de paie mensuel. En effet, ce bulletin de paie permet d&rsquo;informer le salari&eacute; sur ces conditions de travail (convention collective applicable, coefficient au sein de l&rsquo;entreprise, niveau de r&eacute;mun&eacute;ration, nombre d&rsquo;heures de travail hebdomadaire, etc).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><a name=\"fisc\"><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 440px;\"><strong><a href=\"#up\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Haut de Page<\/span><\/span><br \/>\n\t<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\"><strong>\/\/ Fiscalit&eacute;<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">En France, il n&rsquo;existe que deux types de statut fiscal: le r&eacute;sident et le non-r&eacute;sident fran&ccedil;ais.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">Dans nos sections &laquo;&nbsp;impatriation&nbsp;&raquo; et le &laquo;&nbsp;blog&nbsp;&raquo;, nous avons attir&eacute; votre attention sur le fait qu&rsquo;il est important, t&ocirc;t dans la mission et m&ecirc;me avant le d&eacute;but de la mission, de conna&icirc;tre le statut fiscal de votre salari&eacute; impatri&eacute;. En effet, ne pas avoir d&eacute;termin&eacute; correctement le statut fiscal de votre salari&eacute; peut avoir &agrave; un grand nombre de cons&eacute;quences (relation avec votre salari&eacute;, optimisations sociales et fiscales, p&eacute;nalit&eacute; financi&egrave;re pour l&rsquo;employ&eacute; ou l&rsquo;employeur pour d&eacute;p&ocirc;t tardif des d&eacute;clarations fiscales obligatoires, etc).<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">De ce fait, nous n&rsquo;irons pas en d&eacute;tail sur les diff&eacute;rences entre chaque statut mais rappelons que :<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\">\/\/ Pour un r&eacute;sident:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; la d&eacute;claration d&rsquo;imp&ocirc;t sur les revenus doit &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;e &agrave; la fin du mois de mai de l&rsquo;ann&eacute;e N+1 ;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; le 1<sup>er<\/sup> et 2<sup>&egrave;me<\/sup> acompte provisionnel sont dus, en principe, le 15 f&eacute;vrier et 15 mai de l&rsquo;ann&eacute;e N+1 ;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; le solde de l&rsquo;imp&ocirc;t sur le revenu est d&ucirc;, en principe, le 15 septembre de l&rsquo;ann&eacute;e N+1 ;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; la taxe d&rsquo;habitation, pour les salari&eacute;s d&eacute;tach&eacute;s du Royaume-Uni et occupant un logement au 1<sup>er<\/sup> janvier de l&rsquo;ann&eacute;e, est due le 15 novembre ;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; les contributions sociales sur les revenus du patrimoines sont dues le 15 novembre de l&rsquo;ann&eacute;e N+1 ;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; la d&eacute;claration d&rsquo;imp&ocirc;t de solidarit&eacute; sur la fortune doit &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;e le 15 juin si le salari&eacute; &eacute;tait r&eacute;sident fiscal fran&ccedil;ais au 1<sup>er<\/sup> janvier.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: rgb(255, 140, 0);\">\/\/ Pour un non-r&eacute;sident :<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; la d&eacute;claration mensuelle de retenue &agrave; la source doit &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;e le 15 du mois suivant le paiement de la r&eacute;mun&eacute;ration li&eacute;e &agrave; l&rsquo;activit&eacute; en France;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; la d&eacute;claration annuelle d&rsquo;imp&ocirc;t sur le revenu doit &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;e le 30 juin de l&rsquo;ann&eacute;e N+1 pour les salari&eacute;s non-r&eacute;sident fran&ccedil;ais d&eacute;tach&eacute;s du Royaume-Uni ;<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12px;\"><span style=\"font-family: arial,helvetica,sans-serif;\">&#8211; la d&eacute;claration annuelle d&rsquo;imp&ocirc;t de solidarit&eacute; sur la fortune doit &ecirc;tre d&eacute;pos&eacute;e le 15 juillet de l&rsquo;ann&eacute;e N+1 pour les r&eacute;sidents britanniques ayant un patrimoine en France.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; margin-left: 400px;\"><strong><a href=\"#up\"><br \/>\n\t<span style=\"font-weight: bold;\">Haut de Page<br \/>\n\t<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-normal synved-social-provider-facebook nolightbox\" data-provider=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Partagez sur facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;t=Accueillir%20un%20salari%C3%A9%20d%E2%80%99Allemagne&#038;s=100&#038;p&#091;url&#093;=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;p&#091;images&#093;&#091;0&#093;=&#038;p&#091;title&#093;=Accueillir%20un%20salari%C3%A9%20d%E2%80%99Allemagne\" style=\"font-size: 0px;width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Facebook\" title=\"Partagez sur facebook\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline;width:24px;height:24px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/24x24\/facebook.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-normal synved-social-provider-twitter nolightbox\" data-provider=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Partager sur Twiter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;text=Hey%20check%20this%20out\" style=\"font-size: 0px;width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"twitter\" title=\"Partager sur Twiter\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline;width:24px;height:24px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/24x24\/twitter.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-normal synved-social-provider-linkedin nolightbox\" data-provider=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Partager sur Linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;title=Accueillir%20un%20salari%C3%A9%20d%E2%80%99Allemagne\" style=\"font-size: 0px;width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"linkedin\" title=\"Partager sur Linkedin\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline;width:24px;height:24px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/24x24\/linkedin.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-hidef synved-social-provider-facebook nolightbox\" data-provider=\"facebook\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Partagez sur facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;t=Accueillir%20un%20salari%C3%A9%20d%E2%80%99Allemagne&#038;s=100&#038;p&#091;url&#093;=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;p&#091;images&#093;&#091;0&#093;=&#038;p&#091;title&#093;=Accueillir%20un%20salari%C3%A9%20d%E2%80%99Allemagne\" style=\"font-size: 0px;width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Facebook\" title=\"Partagez sur facebook\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline;width:24px;height:24px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/48x48\/facebook.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-hidef synved-social-provider-twitter nolightbox\" data-provider=\"twitter\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Partager sur Twiter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;text=Hey%20check%20this%20out\" style=\"font-size: 0px;width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:5px;margin-right:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"twitter\" title=\"Partager sur Twiter\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline;width:24px;height:24px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/48x48\/twitter.png\" \/><\/a><a class=\"synved-social-button synved-social-button-share synved-social-size-24 synved-social-resolution-hidef synved-social-provider-linkedin nolightbox\" data-provider=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" title=\"Partager sur Linkedin\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https%3A%2F%2Fwww.rhexpat.com%2Fblog&#038;title=Accueillir%20un%20salari%C3%A9%20d%E2%80%99Allemagne\" style=\"font-size: 0px;width:24px;height:24px;margin:0;margin-bottom:5px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"linkedin\" title=\"Partager sur Linkedin\" class=\"synved-share-image synved-social-image synved-social-image-share\" width=\"24\" height=\"24\" style=\"display: inline;width:24px;height:24px;margin: 0;padding: 0;border: none;box-shadow: none\" src=\"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-content\/plugins\/social-media-feather\/synved-social\/image\/social\/regular\/48x48\/linkedin.png\" \/><\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous trouverez ci-joint les principales r&egrave;gles &agrave; appliquer lors de la venue d&rsquo;un salari&eacute; venant d&#39;Allemagne. Nous avons r&eacute;parti ces r&egrave;gles en cinq grandes sections: \/\/ Immigration \/\/ S&eacute;curit&eacute; sociale \/\/ Sant&eacute; \/\/ Paie \/\/ Fiscalit&eacute; \/\/ Immigration Avant d&rsquo;aller plus loin, nous attirons votre attention sur le fait que les r&egrave;gles d&rsquo;immigration changent fr&eacute;quemment, &#8230; <a title=\"Accueillir un salari\u00e9 d&#8217;Allemagne\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/accueillir-un-salarie-dallemagne\/\" aria-label=\"Plus sur Accueillir un salari\u00e9 d&#8217;Allemagne\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"generate_page_header":"","footnotes":""},"categories":[208],"tags":[37,135,139,19,33,38],"class_list":["post-726","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-droit-du-travail","tag-allemgane","tag-ami","tag-conseil-mobilite-internationale","tag-fiscalite","tag-impatriation","tag-securite-sociale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=726"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":744,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/726\/revisions\/744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rhexpat.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}